1
00:01:26,300 --> 00:01:29,800
Legende van Fei

2
00:01:30,408 --> 00:01:32,952
Episode 3

3
00:01:36,408 --> 00:01:41,408
Oorlede pa het 48 Vestings gebou
as die laaste uitweg...

4
00:01:41,536 --> 00:01:44,240
...vir die mense
wat af en uit is.

5
00:01:45,492 --> 00:01:47,700
Dit staan alleen...

6
00:01:47,824 --> 00:01:50,368
...met geen vriend of vyand nie
ook nie party of alliansie nie.

7
00:01:51,200 --> 00:01:53,492
Ek moet by sy laaste wil bly.

8
00:02:06,160 --> 00:02:08,200
Jy moet ook dieselfde doen.

9
00:02:23,240 --> 00:02:26,868
Sodra jy by die deur uitstap
môre, 48 vestings...

10
00:02:26,992 --> 00:02:29,536
...sal nie omgee nie
jou lewe of dood.

11
00:03:02,784 --> 00:03:04,824
Tog gee ek om.

12
00:03:13,700 --> 00:03:17,912
Halfjaar later

13
00:03:22,368 --> 00:03:23,912
Vader het gesê...

14
00:03:24,368 --> 00:03:26,536
...net die sterkes
kry die reg om te kies.

15
00:03:26,660 --> 00:03:28,032
Fei.

16
00:03:28,160 --> 00:03:30,032
Ek behoort te breek
hierdie Qian Ji-formasie vandag.

17
00:03:30,160 --> 00:03:32,160
Berg en water is onsterflik.

18
00:03:33,284 --> 00:03:36,952
Dit hang af van
wanneer jy kon losbreek.

19
00:03:58,076 --> 00:04:02,452
Jy kon verniel gewees het
die formasie as ek dit nie gesluit het nie.

20
00:04:02,992 --> 00:04:06,240
Het die dief nie
vinnig daardeur gaan?

21
00:04:07,744 --> 00:04:09,868
Hy het beter Qing Gong,
dis al.

22
00:04:09,992 --> 00:04:12,452
As ek beter kon wees.....

23
00:04:12,576 --> 00:04:16,660
Dit sal ook nie werk nie.
Jy het gedraai soos 'n aap.

24
00:04:16,784 --> 00:04:19,408
Het jy dit geneem
as 'n formasie vir 'n aap?

25
00:04:19,536 --> 00:04:21,240
Toe,...

26
00:04:22,240 --> 00:04:24,284
...is daar 'n truuk
om die formasie te slaag?

27
00:04:24,408 --> 00:04:28,868
Dit is voortdurend aan die verander
met geen gereelde patroon nie.

28
00:04:30,116 --> 00:04:33,824
Daar is baie dinge
in die wêreld sonder truuk.

29
00:04:33,952 --> 00:04:36,160
Daar is ook geen kortpad nie.

30
00:04:36,284 --> 00:04:39,492
Alles in die wêreld
het 'n gereelde patroon.

31
00:04:39,616 --> 00:04:43,912
Solank jy dit kon vind,
jy kan dit oplos.

32
00:04:45,328 --> 00:04:47,328
Dit is die enigste plek.

33
00:04:47,912 --> 00:04:49,744
Gebruik dit.

34
00:04:50,824 --> 00:04:52,992
Kalmeer jou gemoed.

35
00:04:53,452 --> 00:04:55,744
Raak ontslae van afleidings
in jou brein.

36
00:04:56,576 --> 00:05:00,744
Maak jou oë toe.
Voel dit met jou hart.

37
00:05:02,284 --> 00:05:05,200
Jy kon die rigting aanvoel ...

38
00:05:06,076 --> 00:05:08,116
...en ken jou volgende skuif.

39
00:05:08,744 --> 00:05:10,160
Waar...

40
00:05:10,660 --> 00:05:12,536
... om jou sabel te sit.

41
00:05:13,992 --> 00:05:16,076
Ken jy die naam
van die metode?

42
00:05:17,784 --> 00:05:19,284
Zen met toe oë.

43
00:05:36,700 --> 00:05:39,076
Wel?
-Die verkenner het berig.

44
00:05:39,200 --> 00:05:41,492
Generaal Wu Fei is gevange geneem.

45
00:05:41,616 --> 00:05:44,200
Hy is 'n man in die sekulêre wêreld.

46
00:05:44,328 --> 00:05:46,744
Hy is na aan my skoonpa.

47
00:05:47,660 --> 00:05:51,492
Het Disha nie 'n skuif gemaak nie,
niemand kon hom keer nie...

48
00:05:51,616 --> 00:05:53,744
... vanweë sy vaardigheid en behendigheid.

49
00:05:54,492 --> 00:05:58,032
Ek is bevrees hy kon nie
maak dit deur hierdie tyd.

50
00:06:03,284 --> 00:06:05,408
Disha Manor

51
00:06:16,868 --> 00:06:18,284
Generaal Wu Fei.

52
00:06:18,408 --> 00:06:20,116
Stop.

53
00:06:20,408 --> 00:06:22,160
"Qiu Tianjin
Groen Hond van Disha Manor"

54
00:06:23,408 --> 00:06:25,492
"Shen Tianshu
Grys Wolf van Disha Manor"

55
00:06:32,452 --> 00:06:33,992
Los hom vir my.

56
00:06:34,992 --> 00:06:36,784
Ek is bevrees dit is nie gepas nie.

57
00:06:36,912 --> 00:06:41,076
Jy is die hoof van Disha,
maar hy is my gevangene.

58
00:06:42,328 --> 00:06:45,200
Is jy teen die
Pilaar se reëling?

59
00:06:56,536 --> 00:07:00,868
Tot my verbasing het Disha omgedraai
Yu Wenzhi te dien.

60
00:07:03,200 --> 00:07:05,160
Kom ons kom by die punt.

61
00:07:06,408 --> 00:07:10,912
Deel die Ripple Token uit
wat jy besit.

62
00:07:12,700 --> 00:07:14,576
Ek verstaan ​​nie.

63
00:07:19,368 --> 00:07:21,032
"Aan generaal Wu Fei"

64
00:07:21,160 --> 00:07:24,536
Dit is briewe
tussen jou en Wang Lin.

65
00:07:24,952 --> 00:07:27,492
Hulle noem...

66
00:07:27,616 --> 00:07:30,576
...'n Ripple Token...

67
00:07:30,700 --> 00:07:33,616
...met jou.

68
00:07:34,368 --> 00:07:36,616
Jy moet dit net vir my gee.

69
00:07:36,744 --> 00:07:39,912
Moet my nie onderskat nie.

70
00:07:42,912 --> 00:07:46,160
Ek het Zhou Yitang gehoor
het jou familie gestuur...

71
00:07:46,284 --> 00:07:48,076
...terug na die suide, ...

72
00:07:48,200 --> 00:07:51,992
...maar kon hulle ontsnap?
- Jy.....

73
00:07:52,660 --> 00:07:55,200
Bring haar.
- My vrou!

74
00:07:55,328 --> 00:07:56,952
Meester!
- My vrou.

75
00:07:57,032 --> 00:08:01,576
Ek sal weer vra.
Waar is die Ripple Token?

76
00:08:01,700 --> 00:08:04,240
Die kinders is veilig weg.
Moenie bekommerd wees nie.

77
00:08:04,368 --> 00:08:06,032
Jy moet hom nie vertel nie.

78
00:08:07,824 --> 00:08:09,200
My vrou!

79
00:08:22,700 --> 00:08:26,116
My vrou.

80
00:08:29,408 --> 00:08:32,784
Suster, ek kan nie meer loop nie.
- Hou vas.

81
00:08:36,240 --> 00:08:38,116
Broer Chenfei.

82
00:08:40,868 --> 00:08:44,076
My broer kon nie meer loop nie.
Kan ons rus?

83
00:08:44,200 --> 00:08:45,912
"Wu Chuchu,
Dogter van generaal Wu Fei"

84
00:08:45,992 --> 00:08:48,992
Is jy oukei, broer?
- Ek is oukei.

85
00:08:50,824 --> 00:08:53,368
Lady Chuchu, hoe gaan dit met dit?

86
00:08:53,492 --> 00:08:56,660
Iemand kan ons ontvang
verder vorentoe. Hou net vas.

87
00:08:56,784 --> 00:08:58,492
Goed.
- Suster.

88
00:08:58,616 --> 00:09:01,660
Hoekom het pa en ma nie
ons kom haal?

89
00:09:02,328 --> 00:09:05,032
Hulle sal een keer kom
ons kom by 48 Vestings aan.

90
00:09:16,784 --> 00:09:18,492
Moenie bekommerd wees nie, generaal Wu.

91
00:09:19,160 --> 00:09:22,700
Ek sal oppas
jou kinders vir jou.

92
00:09:27,784 --> 00:09:30,328
Suster, hoe lank nog?
- Binnekort.

93
00:09:30,452 --> 00:09:32,076
Volg net Broer Chenfei.

94
00:09:39,032 --> 00:09:40,492
Disha.

95
00:09:42,700 --> 00:09:44,660
Soek!
-Opgemerk.

96
00:09:46,992 --> 00:09:50,240
Qiu Tianjin?
Na wie soek hy?

97
00:10:12,536 --> 00:10:14,032
Hou aan.

98
00:10:15,744 --> 00:10:18,868
Meester,
Wu Fei se kinders het ontsnap...

99
00:10:18,992 --> 00:10:20,408
...in die rigting van Jingzhou.

100
00:10:22,744 --> 00:10:26,284
Al sy briewe
is deur Jingzhou gestuur.

101
00:10:26,408 --> 00:10:28,912
Ek veronderstel dit
was nie toevallig nie.

102
00:10:31,576 --> 00:10:36,240
Die kinders
dra daardie teken.

103
00:10:43,240 --> 00:10:45,076
48 Vestings.

104
00:10:50,992 --> 00:10:53,284
Hulle sal Disha raakloop.

105
00:10:57,368 --> 00:10:59,452
Ek skuld 48 Strongholds 'n guns.

106
00:11:00,616 --> 00:11:02,160
Ek sal hulle waarsku.

107
00:11:06,992 --> 00:11:09,824
Hoe vinnig kon
hulle reis met 'n kind?

108
00:11:10,952 --> 00:11:12,492
Vergewe my onvermoë.

109
00:11:16,992 --> 00:11:18,492
Goed-vir-niks!

110
00:11:19,200 --> 00:11:22,536
Dit blyk dat hulle gelei word
deur hulle uit 48 Vestings.

111
00:11:22,660 --> 00:11:24,616
Solank ons meer mans stuur...

112
00:11:24,744 --> 00:11:26,992
...om hulle langs die pad te stop,...

113
00:11:28,160 --> 00:11:29,744
...ek is seker...

114
00:11:30,616 --> 00:11:32,616
...ek kan hulle inhaal.

115
00:11:41,824 --> 00:11:43,368
Beskerm Lady Chuchu.

116
00:11:54,076 --> 00:11:55,992
Dis jy.

117
00:11:56,076 --> 00:11:59,660
Ek het jou van ver af gesien.
Ek dink jy is in 'n moeilikheid.

118
00:11:59,784 --> 00:12:02,032
Is daar iets
dat ek kon help?

119
00:12:12,452 --> 00:12:13,868
Wie is jy?

120
00:12:24,116 --> 00:12:27,824
Meester, my hele gesin
is deur pokke besmet.

121
00:12:27,952 --> 00:12:29,952
Ons jaag
dokter te soek in Jingzhou.

122
00:12:32,868 --> 00:12:34,240
Kyk.

123
00:12:35,200 --> 00:12:36,952
Wat is dit?

124
00:12:37,536 --> 00:12:39,160
Kyk.

125
00:12:40,408 --> 00:12:41,992
Moenie beweeg nie!

126
00:12:48,160 --> 00:12:50,536
Waar kom jy vandaan? Los nou.

127
00:12:50,660 --> 00:12:52,160
Dankie, broer.

128
00:12:56,492 --> 00:12:58,076
Dankie.

129
00:13:02,116 --> 00:13:03,660
Derde meester.

130
00:13:03,784 --> 00:13:05,700
Ons kom by
Huo Fort verder vorentoe.

131
00:13:06,784 --> 00:13:09,492
Huo Fort is naby
48 Vestings.

132
00:13:09,616 --> 00:13:11,700
Dit kan moeilik wees...

133
00:13:11,824 --> 00:13:14,576
...vir ons as
hulle bereik hulle en Huo ...

134
00:13:17,536 --> 00:13:19,700
...het die bedoeling
om hulle te skuil.

135
00:13:20,160 --> 00:13:23,912
Bly solank vas.
-Opgemerk.

136
00:13:26,408 --> 00:13:28,992
Stuur iemand om in die geheim te ondersoek.

137
00:13:29,116 --> 00:13:33,492
Let op Grey Wolf.
-Opgemerk.

138
00:13:38,660 --> 00:13:40,240
Dankie vir jou rouge.

139
00:13:40,368 --> 00:13:42,700
Andersins kon ek nie gesmee het nie
die pokke.

140
00:13:42,824 --> 00:13:44,744
Jy is welkom.

141
00:13:44,868 --> 00:13:47,824
Ek moet jou bedank
om ons uit gevaar te bring.

142
00:13:49,200 --> 00:13:50,992
Maar 'n klein truuk
kon hulle nie lank hou nie.

143
00:13:51,076 --> 00:13:52,868
Jy moet gou teruggaan
tot 48 vestings...

144
00:13:52,992 --> 00:13:54,576
...voor jy val
weer in gevaar.

145
00:13:54,700 --> 00:13:57,952
Hoekom volg jy ons?

146
00:13:59,452 --> 00:14:01,328
Ek het ontvoer
mense vir jare.

147
00:14:01,452 --> 00:14:03,536
Ontvoering van mnr. Zhou
is nie genoeg nie...

148
00:14:03,660 --> 00:14:05,368
...so jy is volgende.

149
00:14:08,200 --> 00:14:12,616
Wie is jy?
Is jy van Huo Fort?

150
00:14:13,408 --> 00:14:14,992
Ons is aan dieselfde kant.

151
00:14:15,116 --> 00:14:18,160
Hulle ou meester is a
geswore broer van ons ou meester.

152
00:14:18,576 --> 00:14:20,284
Ons is van 48 Strongholds.

153
00:14:23,032 --> 00:14:24,536
Ons gaan verby Jingzhou.

154
00:14:24,660 --> 00:14:26,700
Ons wil graag rus
in jou fort vir 'n paar dae.

155
00:14:26,824 --> 00:14:28,952
Kan jy die boodskap vir ons deurgee?

156
00:14:30,076 --> 00:14:32,284
So jy is van 48 Strongholds.

157
00:14:32,408 --> 00:14:34,200
Ons moet jou behandel
met hoflik.

158
00:14:34,328 --> 00:14:36,616
Ons ou meester het net
sy verjaarsdag gevier het.

159
00:14:36,744 --> 00:14:39,032
Daar is nog
baie gaste in die fort.

160
00:14:39,160 --> 00:14:42,868
Sluit asseblief by ons aan.
- Dis wonderlik.

161
00:14:43,616 --> 00:14:45,116
Dankie.

162
00:14:45,240 --> 00:14:47,952
Ek is dankbaar om jou hulp te hê
langs die pad.

163
00:14:48,700 --> 00:14:51,536
Soos jy sien, is ons veilig.

164
00:14:52,744 --> 00:14:56,160
Indien wel, sal ek ophou om in te meng.

165
00:14:56,868 --> 00:14:58,284
Veilige reis.

166
00:15:57,032 --> 00:15:58,452
Jy het gekom.

167
00:16:08,076 --> 00:16:09,576
Meisie.

168
00:16:09,700 --> 00:16:12,744
Vandag sal ons aktiveer
die vorming volledig.

169
00:16:13,200 --> 00:16:14,992
Wees oplettend.

170
00:16:19,952 --> 00:16:22,660
Ek praat met jou. Word ernstig.

171
00:16:22,784 --> 00:16:26,328
Gooi jou stok weg.
Gryp 'n handige wapen.

172
00:16:28,160 --> 00:16:30,660
Ek weet.
-Goed.

173
00:16:30,784 --> 00:16:32,284
Jy is fantasties.

174
00:16:32,660 --> 00:16:34,032
Praatsaam.

175
00:16:37,116 --> 00:16:40,536
Daardie dief was ongewapen
toe hy verby Xi Mo-rivier gaan...

176
00:16:40,660 --> 00:16:42,408
... terwyl die vorming
ten volle geaktiveer is.

177
00:16:52,240 --> 00:16:53,660
Maak gereed.

178
00:17:25,116 --> 00:17:29,408
Bai Neng, broer Chenfei
het dit in die natuur vir tannie geneem.

179
00:17:29,536 --> 00:17:33,328
Slegs 'n paar is oor.
Sien? Ek het dit vir jou gesteel.

180
00:17:33,452 --> 00:17:36,992
Hoekom bring jy my nie
om na Xi Mo-rivier te kyk?

181
00:17:37,116 --> 00:17:39,076
Net een kyk.

182
00:17:41,240 --> 00:17:42,992
Jy kan na die krans gaan,...

183
00:17:43,116 --> 00:17:46,744
...maar jy het die minnares nodig'
tablet om na Xi Mo-rivier te gaan.

184
00:17:47,284 --> 00:17:50,240
Hoekom kan Fei elke dag soontoe gaan?
Julle is boelies.

185
00:17:53,536 --> 00:17:55,536
Wat doen jy?
Jy het my laat skrik.

186
00:17:55,660 --> 00:17:58,784
Ek kan jou in die Xi Mo-rivier gooi
as jy daarna wil kyk.

187
00:17:58,912 --> 00:18:00,616
Moenie hom 'n moeilike tyd gee nie.

188
00:18:00,744 --> 00:18:04,452
Wat doen jy?
Dis my sleg, broer.

189
00:18:04,576 --> 00:18:06,116
Vergewe my!

190
00:18:06,240 --> 00:18:10,744
Ek is verkeerd!

191
00:18:12,744 --> 00:18:15,660
Hou op skree. Ek maak net 'n grap.

192
00:18:18,952 --> 00:18:20,328
Wat is dit?

193
00:18:21,328 --> 00:18:23,116
Fei?

194
00:18:24,076 --> 00:18:25,616
Kom, broer.

195
00:18:39,240 --> 00:18:40,660
Pasop!

196
00:19:02,576 --> 00:19:04,992
Broer, gaan red haar nou.

197
00:19:05,116 --> 00:19:07,032
Ek kan nie.

198
00:19:32,032 --> 00:19:33,452
Nie sleg nie.

199
00:19:47,616 --> 00:19:51,032
Is dit nie gedroogde perske nie
van minnares? Het sy gekom?

200
00:19:51,160 --> 00:19:53,032
2 dae gelede.

201
00:19:56,536 --> 00:19:59,200
Dis te soet. Aaklig.

202
00:20:06,992 --> 00:20:08,408
Wat is dit veronderstel om te beteken?

203
00:20:23,744 --> 00:20:27,032
Wat bedoel jy hiermee?

204
00:20:28,744 --> 00:20:30,536
Ek dink...

205
00:20:30,952 --> 00:20:33,076
...wanneer jy iets doen,...

206
00:20:33,200 --> 00:20:35,536
...jy moet oorweeg
gevoel van ander.

207
00:20:35,660 --> 00:20:37,952
Byvoorbeeld,
jy het 'n gedroogde perske geëet.

208
00:20:38,032 --> 00:20:39,992
Jy het 'n hap gevat,...

209
00:20:40,076 --> 00:20:42,284
...jy het dit nie klaargemaak nie
en tog sit jy dit terug.

210
00:20:43,660 --> 00:20:45,952
Dis lelik.

211
00:20:46,032 --> 00:20:47,452
Dit smaak vreeslik.

212
00:20:47,576 --> 00:20:49,368
Hoekom het jy dit dan geëet?

213
00:20:49,492 --> 00:20:51,912
Ek het nie geweet nie
hoe dit smaak voordat jy dit eet.

214
00:20:54,328 --> 00:20:56,200
Goed.

215
00:20:56,328 --> 00:20:59,912
Ek dink jy kom nie
om vechtkunsten te beoefen,...

216
00:20:59,992 --> 00:21:02,032
...maar om my te martel.

217
00:21:02,784 --> 00:21:06,536
Goed. Jy het die formasie geslaag.

218
00:21:06,660 --> 00:21:10,912
Los nou.
Ek wil jou nie weer sien nie.

219
00:21:13,784 --> 00:21:16,660
Hoekom is jy so gemeen?

220
00:21:16,784 --> 00:21:18,160
Los nou.

221
00:21:18,616 --> 00:21:20,200
Ek sal nie meer met jou speel nie.

222
00:21:22,492 --> 00:21:24,116
Meisie!

223
00:21:25,824 --> 00:21:27,452
My goedheid!

224
00:21:28,868 --> 00:21:31,952
Jy kan jou optree as ek dit vertel
jou ma om jou vanaand te slaan.

225
00:21:32,076 --> 00:21:35,408
Dankie aan mnr. Xie. Oom sou nie
het vertrek as hy nie gekom het nie.

226
00:21:35,536 --> 00:21:38,284
Toe, Fei sou nie
so ontsteld was.

227
00:21:38,912 --> 00:21:40,616
Sy het geoefen
met haar sabel...

228
00:21:40,744 --> 00:21:42,368
...by Xi Mo-rivier
in die afgelope 6 maande.

229
00:21:42,492 --> 00:21:43,912
Dit is so moeilik om haar te sien.

230
00:21:45,240 --> 00:21:49,536
As hy nie gekom het nie, sou ons nie
ken so iemand...

231
00:21:49,952 --> 00:21:51,660
...in die groot wêreld.

232
00:21:52,992 --> 00:21:55,744
Dit is tyd om uit te gaan
en ervaar die wêreld.

233
00:22:03,452 --> 00:22:07,536
Dit is waar
ons toets ons dissipels.

234
00:22:07,660 --> 00:22:09,368
Zhaihua-platform.

235
00:22:12,576 --> 00:22:15,328
Jy moet kry
ten minste 2 papierknipsels...

236
00:22:15,452 --> 00:22:17,992
... binne die gegewe tyd ...

237
00:22:18,076 --> 00:22:19,868
...om te gradueer...

238
00:22:19,992 --> 00:22:22,284
...en dus die kans
die berg te verlaat.

239
00:22:23,868 --> 00:22:25,992
Onder die 2 papierknipsels,...

240
00:22:26,076 --> 00:22:29,784
...jy moet een kry
van daardie hoë insette ...

241
00:22:29,912 --> 00:22:32,824
...en uitdaging
een van die meesters...

242
00:22:32,952 --> 00:22:36,160
... wat die brandstapel bewaak.

243
00:22:36,284 --> 00:22:39,032
Die res van die papierknipsels
verkry kon word...

244
00:22:39,160 --> 00:22:41,576
...deur dissipels van...

245
00:22:41,700 --> 00:22:44,076
...ander ouderlinge
waak teen lae insette.

246
00:22:44,200 --> 00:22:46,992
Hoe meer, hoe beter.

247
00:22:47,076 --> 00:22:50,200
Dissipels van 48 Vestings sal
klim op die Zhaihua-platform.

248
00:23:00,240 --> 00:23:02,116
My broer het al gebruik
'n dubbele swaard...

249
00:23:02,240 --> 00:23:03,952
...maar hoekom nou 'n spies?

250
00:23:04,032 --> 00:23:05,992
Jy moet die wapen gebruik
van watter stam ook al...

251
00:23:06,076 --> 00:23:07,868
...wat jy wil uitdaag.

252
00:23:07,992 --> 00:23:11,116
Jy kan jou eie wapen gebruik
eers nadat jy...

253
00:23:11,240 --> 00:23:12,992
...daai papier sny
op hoë spel.

254
00:23:28,992 --> 00:23:30,660
Nie sleg nie.

255
00:23:58,784 --> 00:24:02,576
Jinfeng gebruik om te verkry
12 papierknipsels op een slag.

256
00:24:02,700 --> 00:24:04,576
Ek veronderstel Sheng...

257
00:24:04,700 --> 00:24:06,784
... wil volg
die voorbeeld van sy pa.

258
00:24:27,032 --> 00:24:29,536
Dink jy hy kon kry
20 papierknipsels?

259
00:24:29,660 --> 00:24:32,116
Hy lyk belowend.

260
00:24:33,660 --> 00:24:36,868
Fei, kyk na Sheng.
Hoeveel kon jy kry?

261
00:24:40,160 --> 00:24:43,240
Een?
- Een?

262
00:24:44,328 --> 00:24:48,616
Indien wel, jou ma se wens
toegestaan kon word.

263
00:24:48,744 --> 00:24:50,536
Bly en studeer
vir ewig in die fort.

264
00:24:50,660 --> 00:24:52,408
Ja, Fei.

265
00:24:52,992 --> 00:24:54,576
2, dan.

266
00:24:58,200 --> 00:25:00,284
Ek wil graag uitdaag
Hoof van Ming Feng-sekte...

267
00:25:00,408 --> 00:25:01,824
...vir daardie papierknip.

268
00:25:01,952 --> 00:25:03,408
"Kou Dan
Ouderling van 48 vestings"

269
00:25:34,536 --> 00:25:35,992
Qian Ji draad.

270
00:26:19,328 --> 00:26:21,368
Dankie dat jy maklik met my gaan.

271
00:26:24,700 --> 00:26:27,576
Oom Ma, kyk of daar enige is
gebreekte papier sny.

272
00:26:28,576 --> 00:26:31,952
Ek is seker hulle is ongeskonde
wanneer jy so sou sê.

273
00:26:36,200 --> 00:26:38,784
Li Sheng verkry het
15 papierknipsels!

274
00:26:43,368 --> 00:26:45,492
Ek sal direk verkry
daardie papiersny op hoë spel.

275
00:26:45,616 --> 00:26:47,576
Ek wil juffrou uitdaag.

276
00:27:46,492 --> 00:27:48,576
"Zhao Qiusheng, Zhang Bolin
Ouderlinge van 48 vestings"

277
00:27:48,700 --> 00:27:50,076
Sy is uitstekend.
- Inderdaad.

278
00:27:50,952 --> 00:27:53,784
Hoekom sien ek
Ming Feng se skaduwee op Fei?

279
00:27:53,912 --> 00:27:55,868
Kan dit verband hou
na Xi Mo-rivier?

280
00:27:55,992 --> 00:27:59,240
Fei word deur meesteres geneem.

281
00:27:59,368 --> 00:28:01,992
Hoekom besit sy
Ming Feng se vaardighede?

282
00:28:02,536 --> 00:28:06,576
Sy kon essensie meng
van Ming Feng's Move...

283
00:28:06,700 --> 00:28:08,952
...in haar eie sabelvaardighede...

284
00:28:09,032 --> 00:28:13,744
...en gebruik dit teen meesteres.
Dit is byna foutloos.

285
00:28:25,116 --> 00:28:26,660
Fei.

286
00:28:27,536 --> 00:28:31,032
Jou pa het 'n brief gestuur
iets toe te wys.

287
00:28:31,160 --> 00:28:34,452
Ek sal dit vir jou gee
as jy Xiushan Hall kon klop.

288
00:28:34,576 --> 00:28:38,452
Andersins sal jy bly en studeer
vir ewig in die fort.

289
00:29:31,824 --> 00:29:33,452
Pokke vaardigheid.

290
00:29:37,408 --> 00:29:40,912
Die regte sabel van Poxue
sal nie breek nie al hou jy vas...

291
00:29:40,992 --> 00:29:42,744
...net 'n metaallem.

292
00:29:46,700 --> 00:29:49,660
Dit is omdat dit nie sal veroorsaak nie
wedersydse vernietiging.

293
00:30:06,912 --> 00:30:08,912
Sy het dit gekry.

294
00:30:50,536 --> 00:30:51,952
Hier.

295
00:30:53,952 --> 00:30:56,912
Fei, dis nog vroeg.
Hoekom het jy al afgekom?

296
00:30:56,992 --> 00:30:58,824
2 sal doen, reg?

297
00:30:59,328 --> 00:31:01,116
Ja, maar jy.....

298
00:31:01,240 --> 00:31:04,492
Elke dissipel in die fort kan
klim net vir 'n slag op die platform.

299
00:31:05,912 --> 00:31:07,744
Jou resultaat sal aangeteken word
in Xiushan-saal.

300
00:31:07,868 --> 00:31:09,240
Jy sal net...

301
00:31:09,368 --> 00:31:11,784
... 'n lag onder
jou juniors met hierdie uitslag.

302
00:31:13,408 --> 00:31:17,076
2 sal doen.
Daar is niks om oor te spog nie.

303
00:31:23,328 --> 00:31:25,824
Broer Ma
sal die naamplaatjie hanteer.

304
00:31:26,824 --> 00:31:29,992
Fei, Sheng, kom saam met my
na die Ancestral Hall.

305
00:31:30,076 --> 00:31:32,536
Mevrou Wang
'n opdrag wil gee.

306
00:31:32,912 --> 00:31:34,784
Voorvadersaal

307
00:31:34,912 --> 00:31:38,408
Moeder, wat staan geskryf
in pa se brief?

308
00:31:38,536 --> 00:31:40,116
Luister.

309
00:31:40,240 --> 00:31:43,076
Dit is myne
teleurstellende kleinseun...

310
00:31:43,200 --> 00:31:45,452
... wat moeilikheid bygevoeg het
aan minnares.

311
00:31:45,576 --> 00:31:48,076
Moet dit asseblief nie 'n moeilikheid noem nie.

312
00:31:48,200 --> 00:31:50,576
Chenfei doen dit
vir 48 Vestings.

313
00:31:50,700 --> 00:31:53,492
Wat het jy aan hom opgedra?

314
00:31:53,992 --> 00:31:55,744
Jou pa het 'n brief gestuur
nie lank gelede nie...

315
00:31:55,868 --> 00:31:57,368
...om aankoms van 'n gas in te lig.

316
00:31:57,492 --> 00:32:00,032
Ons word gevra om iemand te stuur
om die gas te ontvang.

317
00:32:00,240 --> 00:32:02,744
Chenfei gesoek
om uit te gaan en te verken...

318
00:32:02,868 --> 00:32:05,032
...vandaar het hy homself vrywillig aangebied.

319
00:32:05,160 --> 00:32:08,408
Hy het 'n maand gelede 'n brief gestuur
om sy aankoms in kennis te stel,...

320
00:32:09,160 --> 00:32:11,536
...maar ons het nie
sedertdien van hom gehoor.

321
00:32:12,240 --> 00:32:14,452
Broer Chenfei het geval
in gevaar...

322
00:32:14,576 --> 00:32:16,284
...ten spyte van sy goeie gevegskuns.

323
00:32:17,452 --> 00:32:20,368
Moet ons meer stuur
bekwame manne vir hom?

324
00:32:20,952 --> 00:32:26,160
Wie is daardie gas om ander te kry
in die moeilikheid?

325
00:32:26,284 --> 00:32:27,784
Sjoe.

326
00:32:28,284 --> 00:32:31,660
Ek sal die reis maak...

327
00:32:31,784 --> 00:32:33,952
... hierdie keer persoonlik.

328
00:32:40,408 --> 00:32:42,368
Fei, Sheng.

329
00:32:46,452 --> 00:32:49,328
Bestudeer noukeurig.
Die sogenaamde gas...

330
00:32:49,452 --> 00:32:52,240
... is eintlik
Generaal Wu se familie.

331
00:32:52,744 --> 00:32:54,616
Hy word vermoor deur
dié uit die noorde.

332
00:32:54,744 --> 00:32:56,992
Sy seun en dogter
huis verloor het.

333
00:32:57,116 --> 00:32:59,952
Jou pa kon dit nie verduur nie
het daarom hulp by my gesoek.

334
00:33:00,032 --> 00:33:02,868
48 Vestings het 13 mense gestuur
om hulle te ontvang,...

335
00:33:02,992 --> 00:33:05,576
...maar ons het nie
tot nou toe van hulle gehoor.

336
00:33:08,076 --> 00:33:11,492
Bandiete het hoogty gevier.
Dit sou nie maklik wees om te reis nie.

337
00:33:11,616 --> 00:33:15,284
Hulle kon 'n langer tyd spandeer het
want hulle bring 2 kinders.

338
00:33:15,408 --> 00:33:17,492
Ek dink hulle kan binnekort aankom.

339
00:33:18,408 --> 00:33:21,912
Jy kan hulle ontvang met
sommige mense as jy bekommerd is.

340
00:33:24,912 --> 00:33:27,492
Dit is nie nodig nie
om julle albei saam te bring,...

341
00:33:27,616 --> 00:33:32,660
...maar ek het vir Madam Wang gevra
om jou saam te bring om te verken.

342
00:33:33,868 --> 00:33:37,284
Jy moet nie op jou eie optree nie
nadat hy die berg verlaat het.

343
00:33:37,868 --> 00:33:41,744
Ek sal jou bene breek as jy dit waag
om enige moeilikheid op te wek.

344
00:33:45,616 --> 00:33:50,784
Jy het geweet jou sabel kan breek,
maar tog het jy geen vrees uitgespreek nie.

345
00:33:51,200 --> 00:33:53,616
Dis omdat jy geweet het
Ek sal jou nie seermaak nie.

346
00:33:54,784 --> 00:33:57,576
Dit is nie Poxue Skill nie,
maar 'n klein truuk.

347
00:34:01,536 --> 00:34:03,744
Dis nog steeds wysheid.

348
00:34:04,284 --> 00:34:07,452
Dit is bewys effektief solank
die doel bereik kan word.

349
00:34:07,576 --> 00:34:09,992
Is dit 'n kompliment?

350
00:34:10,408 --> 00:34:14,368
As jy weet sal die sabel breek
in 'n werklike situasie,...

351
00:34:14,492 --> 00:34:16,784
...jy mag dalk huiwer.

352
00:34:18,492 --> 00:34:21,200
Jy hoef dit nie te ontken nie.
Almal vrees die dood.

353
00:34:21,328 --> 00:34:24,284
Selfs die geringste huiwering
is huiwering.

354
00:34:26,116 --> 00:34:29,492
Die sabel sal breek
maak nie saak wat ek dink nie.

355
00:34:29,616 --> 00:34:34,824
Kan Poxue 'n vaardigheid wees wat
byt meer af as wat dit kan kou?

356
00:34:35,032 --> 00:34:36,744
Dis onvernietigbaar.

357
00:34:42,032 --> 00:34:43,784
Fei.

358
00:34:44,368 --> 00:34:47,744
Ken jy die nommer
van toppraktisyns in die wêreld?

359
00:34:48,200 --> 00:34:52,660
Baie.
- Ja, baie.

360
00:34:53,492 --> 00:34:55,912
Daar is altyd
meer mense daar buite.

361
00:34:55,992 --> 00:34:58,368
Niemand sou nie
self-eis as die beste,...

362
00:34:58,492 --> 00:35:01,952
...maar almal is 'n kind
van hul ouers.

363
00:35:02,032 --> 00:35:03,824
Hulle is van vlees en bloed gemaak.

364
00:35:03,952 --> 00:35:08,408
Hulle leer almal praat
en loop van voor af.

365
00:35:08,536 --> 00:35:12,328
Gruis was eens berge.

366
00:35:13,616 --> 00:35:16,076
Jy was eens ons verlede.

367
00:35:16,744 --> 00:35:19,700
Fei, gode en spoke
is buite die heelal.

368
00:35:19,824 --> 00:35:21,452
Die wat reis
in die sterflike wêreld...

369
00:35:21,576 --> 00:35:22,992
...is gewone mense.

370
00:35:23,160 --> 00:35:27,576
Hoekom sal jy nie vertrou nie
dat jou sabel onvernietigbaar is?

371
00:35:31,408 --> 00:35:34,492
Kyk versigtig.
Ek sal net een keer leer.

372
00:35:43,912 --> 00:35:45,660
Poxue Skill het 9 bewegings in totaal.

373
00:35:45,824 --> 00:35:47,700
Dit is uitgevind deur
jou oupa.

374
00:35:47,824 --> 00:35:49,992
Dit is 'n aggressiewe sabel.

375
00:36:58,536 --> 00:37:00,116
Groot oom Yu.

376
00:37:01,032 --> 00:37:03,824
Hou dit vas en bly daar.

377
00:37:07,200 --> 00:37:09,700
Jy gewoonlik
groet my as 'n ou kêrel.

378
00:37:09,824 --> 00:37:12,116
Vandag groet jy my as
Groot oom Yu.

379
00:37:12,240 --> 00:37:14,328
Is jy besig met iets?

380
00:37:14,452 --> 00:37:18,284
Waarmee kan ek besig wees? Is nie
jy was bly om uiteindelik te hoor...

381
00:37:18,408 --> 00:37:19,952
... 'n behoorlike groet van my?

382
00:37:20,032 --> 00:37:22,328
Is jy net tevrede wanneer
Ek groet jou as 'n ou kêrel?

383
00:37:23,240 --> 00:37:27,576
Dit is meer soos jy
en dit is meer verlig.

384
00:37:27,700 --> 00:37:29,328
Sit. Kom.

385
00:37:34,824 --> 00:37:36,452
Wag 'n oomblik.

386
00:37:42,744 --> 00:37:44,616
Wat 'n verligting.

387
00:37:46,992 --> 00:37:48,868
Hoekom kom jy?

388
00:37:52,160 --> 00:37:54,240
Ek gaan die berg verlaat.
-Goed.

389
00:37:59,992 --> 00:38:01,452
Jy.....

390
00:38:02,992 --> 00:38:05,912
Het jy Xiushan Hall verbygesteek?

391
00:38:07,576 --> 00:38:09,744
Nie sleg nie.

392
00:38:12,660 --> 00:38:14,032
Kom.

393
00:38:14,160 --> 00:38:17,328
Vertel my watter meester...

394
00:38:17,452 --> 00:38:19,992
...wat jy vandag verslaan het.

395
00:38:21,576 --> 00:38:23,116
Meesteres.

396
00:38:29,744 --> 00:38:31,536
Uitstekend.

397
00:38:33,616 --> 00:38:35,452
Drink 'n bietjie tee.

398
00:38:36,868 --> 00:38:39,952
Het jou ma jou laat wen?

399
00:38:42,952 --> 00:38:44,992
Ek veronderstel so.

400
00:38:53,576 --> 00:38:55,240
Sy het my geleer...

401
00:38:56,700 --> 00:38:58,200
...Pokke-vaardigheid.

402
00:39:03,160 --> 00:39:06,660
Watse soort groot held
wil jy word?

403
00:39:12,368 --> 00:39:14,076
Ek wil nooit 'n held word nie.

404
00:39:14,576 --> 00:39:15,992
Ek dink...

405
00:39:16,076 --> 00:39:17,992
... 'n groot held ...

406
00:39:18,076 --> 00:39:21,368
... hang nie af nie
die aantal mense...

407
00:39:21,492 --> 00:39:25,284
... wat sy verslaan het
en vermoor in die lewe,...

408
00:39:25,408 --> 00:39:28,952
...maar die aantal mense ...

409
00:39:29,616 --> 00:39:32,576
...dat sy gehelp het en
in die sekulêre wêreld gered.

410
00:39:32,700 --> 00:39:35,408
Hulle is anders as sommige mense ...

411
00:39:35,784 --> 00:39:38,452
...wat beweer dat hulle 'n koning is,
'n liniaal na bemeestering...

412
00:39:38,952 --> 00:39:40,824
... 'n kleinlike vermoë, ...

413
00:39:40,952 --> 00:39:44,076
...maar moenie bekommerd wees nie. Eendag,...

414
00:39:44,200 --> 00:39:45,868
... hulle sal verloor ...

415
00:39:47,868 --> 00:39:51,616
... ellendig in die sekulêre wêreld.

416
00:39:55,200 --> 00:39:58,492
Ming Feng-sekte een keer...

417
00:39:58,616 --> 00:40:01,200
... te veel mense aanstoot gegee het ...

418
00:40:02,116 --> 00:40:04,700
...vir inligting handel.

419
00:40:09,868 --> 00:40:12,076
Op die ou end word hulle gestoot
tot 'n doodloopstraat...

420
00:40:13,116 --> 00:40:14,784
...deur Disha.

421
00:40:25,912 --> 00:40:27,576
Hu Tianying
Disha Manor

422
00:40:36,200 --> 00:40:38,452
Touguqing is geen gewone gif nie.

423
00:40:40,032 --> 00:40:44,284
Jy sal gou styf word
en sterf van die gif.

424
00:40:44,952 --> 00:40:46,536
Bly en wag vir jou ondergang.

425
00:40:46,660 --> 00:40:49,536
Hulle is 'n groep spioene
wat net geld sien.

426
00:40:49,660 --> 00:40:51,744
Sny die kak en doen dit.
"Lu Tiankuang, Os van Disha"

427
00:40:51,868 --> 00:40:55,992
Iemand het in daardie tyd verskyn.

428
00:41:23,616 --> 00:41:25,284
Hy is...

429
00:41:26,076 --> 00:41:27,824
...jou oupa.

430
00:41:30,160 --> 00:41:32,700
Ek is Li Zheng.
"Stigter van 48 vestings"

431
00:41:47,992 --> 00:41:50,032
Dit is 48 vestings.

432
00:41:51,240 --> 00:41:53,116
Jy het Guiyang Pil geneem.

433
00:41:53,492 --> 00:41:55,536
Die gif is skoongemaak.

434
00:41:56,868 --> 00:42:00,992
Jou lewe sou nie bedreig word nie
solank jy bly...

435
00:42:01,660 --> 00:42:03,368
...in hierdie klam omgewing.